《追风筝的人》是阿富汗裔美国作家卡勒德·侯赛尼(Callard Husseini)的第一本小说。 该书由美国河源出版社于2003年出版,第一人称故事讲述了一位普什图少年艾米尔(Amir)和他童年时代的朋友,他父亲的父亲哈扎拉(Hazara)仆从哈桑(来自阿富汗首都喀布尔)的故事。 故事的背景设置涵盖了一系列复杂的历史事件,包括重要事件,例如推翻阿富汗君主制,苏联军事入侵,逃往巴基斯坦和美国的阿富汗难民以及塔利班政权的崛起。

该书出版后成为一本畅销书,并已在各读书俱乐部广泛流传。 它在美国已售出超过700万本,并且连续两年在《纽约时报》畅销书榜上排名第一。 这部小说受到了广泛的赞扬,但是一些情节在阿富汗引起了重大争议。 此外,这部小说已被改编成许多衍生作品,包括2007年同名电影,多个舞台剧和一本漫画小说。

 

购买链接:立即购买

 

创作背景

卡拉德·侯赛因之前是加利福尼亚的医生。 1999年,侯赛尼从新闻报道中获悉,塔利班下令禁止在阿富汗放风筝。 他称该禁令“极其残酷”,称他年轻时就生活在阿富汗,长大后放风筝,这一消息对他的思想产生了巨大影响。 看到这个消息后,侯赛尼写了一个长达25页的短篇小说,讲述了两个男孩在喀布尔放风筝,为《时尚先生》和《纽约客》做出了贡献,但两家杂志都没有接受。 2001年3月,他在一位朋友的建议下从车库里找到了这本手稿,并将其扩展为小说。 最后,在编辑辛迪·斯皮格尔(Cindy Spiegel)的帮助下,他“重写了手稿的第一部分”。 侯赛尼本人说,最后一部小说比他最早的作品“更黑暗”。

《追风筝的人》类似于侯赛因后来的小说《灿烂千阳》。 这个角色跨越了几代人,专注于父母与孩子之间的情感关系。 侯赛因声称,他并不想在创作之前就强调这种情感,但是他对创作过程中的“家庭”主题产生了兴趣。 他还透露,当他写小说时,他并没有事先想到大纲,而是写了故事情节来写出具体的想法。

侯赛尼本人像小说的主人公一样,出生于阿富汗首都喀布尔,并在少年时期离开了该国。 侯赛因于2003年出版这本小说后第一次没有回国,这已经离开了27年。他在苏联入侵期间离开了阿富汗,他的许多童年朋友在阿富汗过着艰苦的生活,还有一些堂兄。 死了,其中一位是堂兄,他在童年时期就与他放风筝。 他逃离阿富汗时死于石油。 在一辆油轮上(这集在《追风筝的人》中也有描述),堂兄的父亲也被枪杀。 因此,侯赛尼始终怀有幸存者独特的罪恶心态。 这种情感也反映在小说中。 许多人认为这本小说是自传体。 侯赛尼说,小说中的某些内容是基于他自己的经验。 他和主角有很多相似之处,但是他故意遮掩了某些内容。 尽管与主角的经历有很多相似之处,但侯赛尼坚持认为小说的情节确实是虚构的。 后来,侯赛因在写第二本小说《灿烂千阳》时将主人公定为女性,他说:“这应该彻底解决人们的自传问题。”

《追风筝的人》由河源出版社于2003年5月29日在美国出版。第一版印刷了50,000个精装版。 一年后,出版了平装本并成为畅销书。 该小说最初用英语写成,被翻译成42种语言并在38个国家出版。 小说出版后,侯赛尼参加了一系列与之有关的慈善活动。 他成为难民专员办事处的亲善特使,并为阿富汗和苏丹达尔富尔地区的难民筹集了资金。 2013年,河源出版社推出了侯赛因前言所著小说出版十周年的纪念版。 在《追风筝的人》获得成功后,侯赛因继续担任医生一年半,之后才转为专职作家。 他解释说:“成为医生是为我安排的婚姻,写作是我的情人。”

 

主要角色

阿米尔(Amir)

故事的主人公和叙述者。 小说的作者侯赛因承认,在小说的大多数故事中,角色“对他最好的朋友没有帮助”,“怯懦”和“不讨人喜欢”。 ,但最终出现在小说第三部分的环境中。 阿米尔(Amir)于1963年出生在一个普什图(Pashtun)富裕的商人家庭。他的母亲出生时因难产而去世。 他喜欢在小时候写故事,他父亲最好的朋友Rasin Khan鼓励他当作家。 苏联入侵阿富汗后,埃米尔(Amir)18岁与父亲逃到美国,然后定居美国以追求作家的梦想。 为了实现自己的救赎,他去了阿富汗救了他哥哥的儿子。

哈桑(Hassan)

阿米尔(Amir)从小就最忠诚,最亲密的朋友。 小说描述他的脸像陶瓷娃娃,有兔子的嘴唇。 侯赛尼认为,这个角色是故事发展中的“扁平人物”,简单地缺乏性格改变,并且是“可爱的孩子。读者会支持他并爱上他,他并不复杂。 ”。 哈桑忠于埃米尔,并最终被塔利班杀害,以保护埃米尔的家。 随着剧情的发展,读者最终会发现,哈桑实际上是阿米尔父亲和阿里妻子萨瑙巴尔的私生子,而哈桑一生中从未听说过这个秘密。 根据当地部落法律,这意味着Hassan实际上是普什图人的孩子。

阿瑟夫(Assef

这部小说的主要负面人物。 他的父亲是阿富汗人,母亲是德国人。 他相信纳粹主义,并主张普什图人优于哈扎拉人。 他在少年时代就成为附近的霸王,阿米尔将他形容为“反社会”。 阿瑟夫年轻时就犯下了许多邪恶的举动。 他欺负了Amir和Hassan,再次强奸了他,并赠送了Adolf Hitler自传作为生日礼物。 成年后,他加入塔利班担任领导人,囚禁了哈桑的儿子索拉波,并对他进行了性虐待。

爸爸(Baba)

埃米尔(Amir)的父亲,一个富有的商人。 他很高兴回馈社区,帮助他人创业,并经营一家孤儿院。 他还是哈桑的亲生父亲,但他的两个孩子在世时从未知道过这个秘密。 他似乎也更喜欢Hassan,但始终对Amir不满意。 小说中父亲的形象与侯赛因自己的父亲有些相似之处。 两者都具有较高的社会地位,并不严格遵守宗教人士的宗教信仰。 在小说中,爸爸后来带阿米尔逃到美国,在加油站工作。 1987年,阿米尔(Amir)和索拉亚(Solaya)结婚后不久,他死于肺癌。

阿里(Ali)

爸爸的哈扎拉仆人阿里被认为是哈桑的父亲。 他年轻时,他的父母在一场交通事故中丧生,从那时起,他就被父亲收养。 阿里以前曾患有小儿麻痹症,由于右腿残疾,他经常被当地儿童欺负并折磨。 他最终在哈扎拉杰特(Hazarajate)错误地杀死了一个地雷。

拉辛汗(Rahim Khan

爸爸的忠实朋友和商业伙伴Rahim Khan还是Amir的人生导师。 他鼓励年轻的埃米尔(Amir)从事文学事业。 后来,当他患了重病时,他说服了定居在美国的埃米尔返回巴基斯坦,向他讲述了有关哈桑生平的真相,让他营救了哈桑的儿子索拉博,并最终和平死了。

索拉雅(Soraya

阿富汗年轻女子索拉亚(Soraya)在美国遇见了阿米尔(Amir),成为他的妻子。 侯赛因在她的原创作品中将她描绘成一名美国妇女,后来在编辑的建议下将她的身份改为阿富汗移民,以确保整个故事的可信度。 相应的修改。 在小说的最终情节中,索拉亚是阿富汗塔赫里将军的女儿,塔赫里与父母一起住在美国,希望成为一名英语老师。 在与阿米尔见面之前,她与弗吉尼亚的阿富汗男友私奔。 根据阿富汗的传统,她成为一名无辜的妇女,没有人愿意嫁给她。 在向阿米尔(Amir)承认这一历史之后,阿米尔(Amir)认为自己的历史可耻,她无权责备她,她仍然继续爱她,最终两人结婚。

索拉博(Sohrab

Hasan的儿子。Sohrab看起来和Hasan的童年时代非常相似。 在他的父母被塔利班枪杀后,他被送往孤儿院,但阿瑟夫将他带离监狱成为他的性奴隶。 后来,阿米尔(Amir)救出了他,并在遭受各种挫折后收养了他。 到达美国后,他很难适应新生活,因此无法进行交流。

莎娜芭(Sanaubar

阿里的妻子,哈桑的母亲。 哈桑(Hassan)出生后不久,她离开了阿里(Ali),与一群演艺人员四处游荡。 哈桑成年后,她回去寻找儿子。 为了弥补自己离开的过失,她成为了一个尽职尽责的祖母,精心抚养了Hasan的儿子Solab,并长大了。

法里德(Farid

阿富汗的出租车司机法里德(Farid)与退伍军人作战。 当埃米尔返回阿富汗营救Sorabo时,他找到了他来帮助。 起初,他错误地认为阿米尔是个黑心商人。 他回到阿富汗出售其祖先财产以牟利,对此他不满意。 在得知阿米尔的真正目的后不久,两人将敌人变成了朋友,并在喀布尔解救了索拉布。 法里德和他的妻子有七个孩子,但是他们的两个女儿在一次地雷爆炸中丧生,这也使他失去了生命。 在法里德(Farid)兄弟的房子里住了一晚后,阿米尔(Amir)在草席下留下了一些钱来维持他们的贫困生活。

 

评价

  • 2006年,时任美国第一夫人劳拉·布什与卡勒德·胡赛尼等人共同参加阿富汗驻美国大使馆的慈善活动。劳拉·布什曾称赞《追风筝的人》是一部“非常好”的小说。
  • 《追风筝的人》于2004年获得南非英语小说界的重要奖项布克奖(Boeke Prize)。2006年,小说获得英国企鹅出版集团和电信运营商奥兰治公司共同赞助的“企鹅/奥兰治读书社奖”(Penguin/Orange Reading Group Prize),在该奖项全部60部参评图书中排名第一;还在2006年和2007年连续两年被读者票选为英国“读书社年度图书”(Reading Group Book of the Year)。
  • 美国《出版者周刊》评价小说是一部“惊艳”的处女作。
  • 美国《连线》杂志记者托尼·西姆斯(Tony Sims)认为小说“讲述了两个来自社会对立阶层的男孩之间不可能的友谊,以及一对父子之间磕磕绊绊但是恒久不变的感情,展现了一个受尽苦难的国家里的美好和痛苦”。
  • 《纽约时报》的爱德华·豪尔(Edward Hower)表示小说的开头描写的阿富汗很“温暖而幽默,也有种族之间的紧张摩擦”,而在描写塔利班暴政统治下的阿富汗时则开始变得“阴暗”,尤其是小说第三部分的画面更是“在脑中挥之不去”;他称赞小说的整个故事“鲜活生动、引人入胜”,“不断提醒我们这些人民为了战胜暴力强权一直斗争了多久——而这一强权至今仍然继续威胁着他们”。
  • 英国《卫报》的阿梅莉亚·希尔(Amelia Hill)评价整部小说“惊天动地”,认为整个故事“既让人心碎又鼓舞人心”。

 

购买链接:立即购买

 

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Kite_Runner

评论

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字