《你当像鸟飞往你的山》是美国作家塔拉·韦斯特弗(Tara Westover)于2018年撰写的回忆录,由兰登书屋(Random House)于2018年2月18日出版。该回忆录涉及韦斯特弗克服她的生存主义者摩门教徒上大学的问题。从她在爱达荷州山区的孤立生活到进入剑桥大学攻读博士学位的过程,它的细节得以详细描述。韦斯特弗描述了她从未接受过正规教育到17岁突然进入大学的经历。以及她为适应这个世界而作的努力,她的生存主义者父亲为她和整个山脉之外的世界创造了一切。

截至2020年2月,它在《纽约时报》非小说类畅销书榜上100周。它获得了2019年亚历克斯奖,并入围了2019年PEN / Jean Stein书奖。

购买链接:立即购买

 

剧情简介

该回忆录分为三个部分。第一部分描述了Westover在爱达荷州乡村山区的Buck峰上的出生,直到她被杨百翰大学(BYU)录取为止。她描述了由父母吉恩(Gene)和王菲(Faye Westover)(化名)抚养长大的故事,以及她的父亲因红宝石岭(Ruby Ridge)事件而对医院,公立学校系统和政府产生强烈的偏执狂。塔拉坚信政府使用公立学校的系统为孩子们洗脑,因此她的母亲在家上学,父亲则教过“山上的节奏”。她还描述了偷偷溜走去拜访她的祖父母,她如何直到九岁才获得出生证明,以及母亲如何遭受严重的脑损伤,而父亲却拒绝医院看病。她的父亲拒绝了她上学或寻求正常生活的尝试,父亲后来因没有发生Y2K启示而变得沮丧,并且在她因车祸导致颈部受伤后也拒绝将Westover送往医院。Westover的伤害由她疏远的兄弟Shawn修复,两人最初的距离越来越近,只为Shawn开始当她开始与查尔斯(Charles)遇见的男孩越来越近时,她就身体虐待她并称她为“妓女”。她的另一个兄弟泰勒(Tyler)发现了这种虐待行为,她鼓励她离开家并参加ACT,以便她可以申请BYU。她最终成功进入了BYU,并在Shawn代表她的父亲站起来之后以及在一次严重的摩托车事故导致她将Shawn带到医院之后,再次与Shawn结伴。

第二部分介绍了Westover在BYU的时间,直到她开始在国王学院上学。并获得经济奖励,使她能够留在这里。她描述了由于必须保持成绩以保持奖学金而承受的压力,以及由于与外界疏远和缺乏正规教育而遇到的问题。她设法取得了足够高的成绩,获得了半奖学金,而韦斯特诺夫(Westover)与查尔斯(Charles)重新建立联系,与她开始了一段恋爱关系,由于她的保守成长,她无法进行浪漫/身体上的行为。她还开始质疑继续从父亲和肖恩那里受到的虐待,这种虐待导致她与查尔斯的关系中断。与此同时,肖恩开始约会一个年轻女孩艾米丽。Westover发现她的一颗牙齿在腐烂,疼痛使她落在学校里。她最初拒绝教会的任何经济援助,并建议她申请政府援助,但后来选择返回巴克峰(Buck’s Peak)过圣诞节后寻求援助。韦斯特弗最终意识到,她不再把巴克峰(Buck’s Peak)作为家,并且开始怀疑父亲患有躁郁症。试图与他交谈的结局是韦斯托弗暂时中断了与父亲的联系。在她父亲发生致命事故之后,他们重新联系起来,他对她在学校的生活表示兴趣;然而,尽管艾米丽偶尔会怕他,但当肖恩求婚并嫁给艾米莉时,她感到非常沮丧。尽管她的一些较为保守的朋友使她不愿追求历史和政治领域,但韦斯特弗却深信她的犹太历史教授Dr. 保罗·克里(Paul Kerry)讲述了她的整个过去。Kerry博士鼓励她在以下学校申请出国留学计划。剑桥大学。到达国王学院后,塔拉(Tara)被分配与乔纳森·斯坦伯格(Jonathan Steinberg)教授一起工作,乔纳森·斯坦伯格(Kona)博士鼓励她从剑桥或哈佛大学读研究生,特别是因为斯坦伯格会负担所有的学费。尽管最初有些怀疑,但Westover还是申请并获得了盖茨奖学金。她还与父亲暂时休战,因为两人在她如何向当地报纸和新闻媒体谈论自己的过去以及选择在英国上学方面发生了争执。她的父亲说,如果/当“末日”到来时,如果她在英格兰,她的家人将无法挽救她。

第三部分介绍了Westover在剑桥的生活以及她成功获得博士学位后的生活。在这段时间里,她对女权主义更加感兴趣,并发现了鲍勃·马利(Bob Marley)的 “ 救赎之歌 ”,这促使她得知马利在拒绝传统医学后就死了,然后说服她最终接受了疫苗接种。她偶尔回到巴克峰(Buck’s Peak),发现肖恩仍在虐待艾米丽(Emily),姐姐奥黛丽(Audrey)知道她受到虐待,但他们的母亲不相信她。这导致Westover和她的母亲互相发送电子邮件,而她的母亲则指称父亲可能患有精神疾病,并说她和父亲将要为Shawn寻求帮助。在另一趟旅行中,她得知母亲的精油生意(她在事故发生后得到的东西)已经发展壮大,她认为这是造成Westover父亲在险些致命事故中幸存的原因。Westover还从Audrey那里得知,没有人相信他们有关Shawn的虐待,她的姐姐恳求她留下来,只是让Westover离开去剑桥继续上学。在她下一次去见家人的旅行中,肖恩(Shawn)短暂地表明了他可能会改变的迹象,只是后来他指控奥黛丽(Audrey)说谎并威胁要杀死她。Westover试图告诉父母有关Shawn对Audrey生命的威胁的尝试并未得到认真对待。他们告诉她,肖恩想和她谈谈她所说的话,肖恩带来了一把血淋淋的刀子,韦斯特诺夫后来发现他曾经在杀死儿子的时候杀死了家人的狗。Westover对自己的所作所为感到恐惧,撒谎并声称她父亲对所说的话撒了谎。后来她还意识到,她的母亲从来没有站在她或奥黛丽的身边。回到英格兰后,肖恩(Shawn)威胁了韦斯特诺夫(Westover)的生活,她的父母开始否认这把刀的存在。她的姐姐奥黛丽(Audrey)也将塔拉(Tara)排除在外,因为她现在要原谅Shawn,并且认为Westover受到撒旦的控制,使她意识到自己现在失去了整个家庭。最终,韦斯特诺夫在哈佛上学,她的父母短暂探望了她,在这段时间内,他们未能成功地将她重新转变为生活方式。这导致她陷入严重的抑郁状态,从而导致她跳过课程并受到夜惊,导致她返回巴克峰。到达那里后,她发现了母亲和肖恩的一位前女友之间的一系列电子邮件,韦斯特弗夫在试图与肖恩的虐待打交道时与他们交谈,并认为这是对她的支持。电子邮件反而表明Westover处于妄想之中并妖魔化了Shawn,这使她意识到自己现在已经和家人完全不同了。她回到哈佛,最后回到英格兰,在那里她遭受了惊恐发作,并给父母发了电子邮件,说她要把他们从生命中淘汰一年,直到她再次得到解决。她开始无法通过博士课程,但是从哥哥泰勒(Tyler)寄给韦斯特洛夫(Westover)及其父母的一系列电子邮件中,他支持她并谴责他们的待遇,这使她重新生活了起来,并成功地获得了博士学位。数年后,韦斯特弗回到爱达荷州参加外婆的葬礼,在那里与泰勒和他的妻子以及两个外婆姨妈团聚。她还与兄弟姐妹团聚,其中大多数人仍然继承父亲和肖恩的身边。

 

人物介绍

韦斯特弗家族

  • Tara Westover:回忆录和主角的作家。塔拉(Tara)出生在爱达荷州,在家接受教育,直到17岁才接受ACT并进入大学。
  • 吉恩·韦斯特诺(Gene Westover)(化名):塔拉的父亲,一个偏执狂的人。尽管他鼓励孩子们学习,但他不相信公共教育系统甚至医生。他在爱达荷州拥有一家废旧金属废料场。
  • Faye Westover(化名):Tara的母亲,助产士和草药专家。Faye在一个高级住宅中长大,并与Gene结婚,以逃避这种生活方式。她在家教孩子们。
  • 泰勒·韦斯特弗(Tyler Westover):塔拉的哥哥,是七个兄弟姐妹的三兄弟。泰勒是第一个上大学的人,他是鼓励和说服塔拉参加ACT的人。他也是她家庭中第一个坚定支持她的父母和肖恩的人。
  • Shawn Westover(化名):Tara的哥哥,兄弟姐妹的第二兄弟。肖恩过分保护塔拉的美德,与他们的父亲非常相似。在身体,心理和情感上都虐待塔拉,后来又虐待他的妻子。头部严重受伤。
  • 理查德·韦斯特弗(Richard Westover):塔拉的哥哥,兄弟中的第五。理查德仍然忠于摩门教,但最终放弃了家人的孤立,并在接受高等教育的同时结婚。
  • 卢克·韦斯特弗(Luke Westover):塔拉的哥哥,第四兄弟。卢克(Luke)被描述为在废品场着火的兄弟,塔拉(Tara)必须帮助她的母亲照顾他恢复健康。
  • 奥黛丽·韦斯特弗(化名):塔拉唯一的(姐姐)姐姐。她帮助她的母亲从事草药业务。塔拉和奥黛丽从来都不是很亲密,但是,当他们告诉母亲肖恩虐待他俩时,他们俩站在一起。奥黛丽(Audrey)后来继续将塔拉(Tara)淘汰出局,这样她就不会被父母抛弃。
  • 托尼·韦斯特弗(Tony Westover):塔拉的大哥,兄弟姐妹中的第一个。回忆录中并未真正提及托尼,只是他在废品场帮助父亲。
  • 下山奶奶:吉恩的母亲。她经常与吉恩(Gene)关于他如何抚养孩子的意见不同,她鼓励塔拉(Tara)受教育并逃脱,以便过上正常的生活。
  • 奶奶在城里:王菲的母亲。塔拉(Tara)长大后并没有真正与她交往的一个非常上乘而又合适的女人。她不赞成吉恩(Gene),并且在与吉恩(Gene)结婚后与Faye保持着疏远的关系。
  • 黛比姨妈:王菲的疏远姐姐。在塔拉与家人疏远之后,黛比张开双臂接受了塔拉和泰勒,甚至帮助塔拉获得护照,以便她可以出国学习。
  • 安吉姨妈:菲伊的另一个疏远的妹妹。在被家族企业开除后,安吉被政府要求失业后,被家庭驱逐,这使吉恩认为安吉正试图将他列入政府的监视名单。

其他主要人物

  • 查尔斯:塔拉的第一个“男朋友”。在塔拉(Tara)父亲的教never之下,塔拉(Tara)永远无法与查尔斯(Charles)保持亲密关系。当肖恩的虐待越来越严重时,她最终与他疏远了,他试图告诉她肖恩的举止不正常。他们至今仍是朋友。
  • 德鲁:回忆录第三部分中塔拉的男友男友。他是她第一个真正揭示有关家庭和成长经历的真相的男朋友。
  • Kerry博士:BYU的Tara教授。他帮助塔拉(Tara)进入剑桥留学计划,并鼓励/支持她的学术生涯。
    乔纳森·斯坦伯格教授:剑桥大学塔拉商学院的顾问。他以关于大屠杀的著作而闻名,并对塔拉的教育感兴趣。
  • 艾琳:肖恩(Shawn)的前女友之一。塔拉向她伸出援手,希望她能帮助证实塔拉对肖恩虐待的时间表。在“帮助”塔拉的同时,她还与Faye交流塔拉如何“妖魔化”肖恩。
  • 萨迪:肖恩的另一个前女友。她是回忆录中最早提到肖恩遭受心理虐待的人之一。
  • 罗宾:塔拉的二年级室友。她帮助塔拉(Tara)适应在陌生人的家中以及山外的生活。
  • 艾米丽·韦斯特弗(Emily Westover):肖恩的妻子。Westover比Shawn小了将近十年,称她为“顺从”人,并预测他们的婚姻将是暴力和操纵性的。
  • Stefanie Westover:泰勒的妻子。她对泰勒(Tyler)过渡到这座山外的世界大有帮助。当泰勒面对肖恩虐待塔拉的父母时,她与泰勒站在一起。
  • Kami Westover:理查德的妻子。
  • 本杰明:奥黛丽的丈夫。

 

背景

韦斯特弗说,如果她不去上大学,“对我的未来将永远没有任何疑问:17岁或18岁时我会结婚,我会得到农场的一角,我丈夫会在上面盖房子,然后我们就会生孩子。” Westover继续在杨百翰大学学习,然后在剑桥大学获得博士学位。自从她的回忆录发行以来,她已经与大多数家庭疏远了。她在一次采访中说:“让我们难过的不是我违背父亲的意愿去上大学,甚至不是离开家去剑桥。我是在公开谈论我的哥哥肖恩对我的暴力和虐待。” 从那以后,她继续传播自己的成功故事,以鼓励他人上大学。

 

评价

  • 比尔·盖茨年度荐书 第一名
  • 美国亚马逊年度编辑选书 第一名
  • 《纽约时报》《华尔街日报》《波士顿环球报》畅销书排行 第一名
  • Goodreads 读者票选 超越米歇尔《成为》,获年度最佳图书
  • Goodreads 399699 人打分,42720 条评论, 4.48 分(满分 5 分)
  • 《洛杉矶时报》最佳传记奖
  • 《纽约时报》《卫报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《星期日泰晤士报》《经济学人》《奥普拉杂志》、美国国家公共广播电台等二十多家权威媒体年度图书。

 

奖项

  • 《回忆录》 Goodreads Choice Award(2018,获奖)
  • 美国书商协会颁发的年度书(2019,获奖)
  • 奥迪自传/回忆录奖(2019,获奖)
  • 奥迪最佳女讲述人奖(2019,获奖)
  • 年度Audible最佳回忆录
  • 洛杉矶时报图书奖入围者
  • 哈德森集团年度最佳图书
  • 亚历克斯奖由美国图书馆协会

 

购买链接:立即购买

评论

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字